PORSCHE CARRERA 4 GTS

========FR========
Pas simplement une voiture : une véritable capsule temporelle.
1 OF 1321 EX


Mise en circulation en avril 2012, cette Porsche 997 Carrera 4 GTS PDK est une pièce exceptionnelle devenue extrêmement difficile à trouver dans cet état et avec un tel kilométrage. Avec seulement 11 500 km d’origine, elle fait très probablement partie des exemplaires les moins kilométrés au monde.


Son historique est aussi limpide que rare : seulement 3 propriétaires depuis sa sortie du Centre Porsche Aarau. Suivi intégral exclusivement en Centre Porsche, avec carnet et historique complets. Elle vient tout juste de bénéficier d’une grande révision au Centre Porsche Neuchâtel et ne nécessite absolument aucun frais.


L’état général est tout simplement remarquable : une présentation quasi sortie de concession, aussi bien esthétiquement que mécaniquement. Une auto destinée avant tout à un passionné exigeant ou à un collectionneur à la recherche d’un exemplaire de référence.


Cette Carrera 4 GTS représente également une page importante de l’histoire de Porsche : l’un des derniers modèles conçus et produits sous la direction historique de Porsche avant les grands changements de l’ère moderne. Une voiture exceptionnelle, symbole d’une époque particulièrement appréciée des passionnés.


Configuration élégante et cohérente avec notamment :


• Version 2 places
• Intérieur cuir intégral
• Pack Sport Chrono
• Sièges chauffants
• Volant aluminium
• Système audio Bose
• Boîte PDK
• Et les équipements emblématiques de la GTS


Une opportunité rare d’acquérir un exemplaire de très haut niveau, autant destiné à être admiré qu’à être conservé.


Rq : L’intégralité de la face avant vient également d’être protégée par un film de protection PPF Skyfol haut de gamme, posé récemment et bénéficiant d’une garantie de 10 ans. Une protection idéale pour préserver durablement son état exceptionnel.


========EN========
Not simply a car: a true time capsule.


1 OF 1321 EX


First registered in April 2012, this Porsche 997 Carrera 4 GTS PDK is an exceptional example that has become incredibly difficult to find in such condition and with such mileage. With only 11,500 original kilometers, it is very likely one of the lowest-mileage examples in the world.


Its history is as clear as it is rare: only 3 owners since delivery from Porsche Centre Aarau. Fully maintained exclusively at Porsche Centres, complete with service book and full documented history. The car has just undergone a major service at Porsche Centre Neuchâtel and requires absolutely no expense.


The overall condition is simply outstanding: presenting almost as if it had just left the showroom, both cosmetically and mechanically. A car intended for the discerning enthusiast or collector searching for a benchmark example.


This Carrera 4 GTS also represents an important chapter in Porsche history: one of the last models conceived and produced under Porsche’s traditional leadership before the major changes of the modern era. An exceptional car, symbolizing a period particularly cherished by enthusiasts.


Elegant and highly desirable specification including:


• Two-seat configuration
• Full leather interior
• Sport Chrono Package
• Heated seats
• Aluminum steering wheel
• Bose sound system
• PDK transmission
• And the iconic GTS-specific features


A rare opportunity to acquire a truly outstanding example — a car as worthy of admiration as it is of preservation.


Note: The entire front end has also recently been protected with a premium Skyfol PPF paint protection film, newly installed and backed by a 10-year warranty. An ideal solution to preserve the car’s exceptional condition for years to come.


========DE========


Nicht einfach nur ein Auto – eine echte Zeitkapsel.


1 VON 1321 EXEMPLAREN


Erstzulassung im April 2012 – dieser Porsche 997 Carrera 4 GTS PDK ist ein außergewöhnliches Fahrzeug, das in diesem Zustand und mit einer derart geringen Laufleistung nahezu unmöglich geworden ist zu finden. Mit nur 11.500 Originalkilometern gehört dieses Exemplar sehr wahrscheinlich zu den Fahrzeugen mit der niedrigsten Laufleistung weltweit.


Die Historie ist ebenso klar wie selten: lediglich 3 Besitzer seit der Auslieferung durch das Porsche Zentrum Aarau. Lückenlose Wartung ausschließlich in Porsche Zentren, inklusive Serviceheft und vollständiger Dokumentation. Das Fahrzeug erhielt soeben einen großen Service im Porsche Zentrum Neuchâtel und benötigt keinerlei Investitionen.


Der Gesamtzustand ist schlicht außergewöhnlich: optisch wie technisch nahezu im Zustand einer Neuwagenauslieferung. Ein Fahrzeug für den anspruchsvollen Enthusiasten oder Sammler, der auf der Suche nach einem Referenzexemplar ist.


Dieser Carrera 4 GTS stellt zudem ein bedeutendes Kapitel der Porsche-Geschichte dar: eines der letzten Modelle, das unter der traditionellen Porsche-Führung entwickelt und produziert wurde, bevor die großen Veränderungen der modernen Ära einsetzten. Ein außergewöhnliches Fahrzeug – Symbol einer Epoche, die unter Porsche-Enthusiasten besonders geschätzt wird.


Elegante und stimmige Ausstattung unter anderem mit:


• 2-Sitzer-Konfiguration
• Volllederausstattung
• Sport Chrono Paket
• Sitzheizung
• Aluminium-Lenkrad
• Bose Soundsystem
• PDK-Getriebe
• Sowie die charakteristischen GTS-spezifischen Ausstattungsmerkmale


Eine seltene Gelegenheit, ein außergewöhnliches Exemplar zu erwerben – ein Fahrzeug, das ebenso zum Fahren wie zum Bewahren geschaffen ist.


Hinweis: Die komplette Fahrzeugfront wurde kürzlich mit einer hochwertigen Skyfol PPF-Schutzfolie versehen. Die Folie wurde erst vor Kurzem installiert und verfügt über eine 10-Jahres-Garantie. Eine ideale Lösung, um den außergewöhnlichen Erhaltungszustand des Fahrzeugs langfristig zu bewahren.