RENAULT 2.0 dCi 160 GT

DE:
Das Fahrzeug wurde ausschliesslich in der Schweiz gefahren, hauptsächlich für Wochenendausflüge, und hat weniger als 7’000 km pro Jahr zurückgelegt.

Es ist sportlich, wendig und macht sehr viel Freude beim Fahren. Es bietet eine ausgezeichnete Leistung, ist gleichzeitig komfortabel und einfach zu handhaben. Der Motor geniesst einen sehr guten Ruf für seine Zuverlässigkeit und hat mich nie im Stich gelassen – während meiner gesamten Nutzung gab es kein einziges mechanisches Problem.

Das Fahrzeug ist mit einer sehr angenehmen Bose-Soundanlage, Winter- und Sommerreifen sowie Dachträgern inklusive zwei grossen Skiträgern ausgestattet. Damit ist es bestens für den ganzjährigen Einsatz und Ausflüge in die Berge vorbereitet.

Es weist nur einige wenige altersbedingte Gebrauchsspuren auf, nichts Ernstes. Es wurde stets sorgfältig gepflegt und ist bereit, seinem nächsten Besitzer viel Freude zu bereiten.

Wir verkaufen es, weil unsere Familie gewachsen ist und wir es mit Kindern nicht mehr ausreichend nutzen, um es weiterhin zu behalten.

Privatverkauf.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FR:
Ce véhicule a été utilisé exclusivement en Suisse, principalement pour des sorties le week-end, et a parcouru moins de 7’000 km par année.

Il est sportif, agile et très agréable à conduire. Il offre d’excellentes performances tout en restant confortable et facile à manier. Son moteur bénéficie d’une excellente réputation en matière de fiabilité et ne m’a jamais déçu : aucun problème mécanique durant toute ma période d’utilisation.

Il est équipé d’un système audio Bose très agréable, de pneus été et hiver, ainsi que de barres de toit avec deux grands porte-skis. Il est donc parfaitement adapté pour une utilisation toute l’année et pour les escapades à la montagne.

Le véhicule présente seulement quelques légères traces d’usure liées à l’âge, rien de sérieux. Il a toujours été soigneusement entretenu et est prêt à offrir beaucoup de plaisir à son prochain propriétaire.

Nous le vendons simplement parce que notre famille s’est agrandie et qu’avec des enfants, nous ne l’utilisons plus suffisamment pour justifier de le garder.

Vente privée.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN:
This vehicle has been used exclusively in Switzerland, mainly for weekend drives, and has covered less than 7,000 km per year.

It is sporty, nimble, and a real pleasure to drive, offering excellent performance while remaining comfortable and easy to handle. Powered by an engine with an outstanding reputation for reliability, it has never let me down — not a single mechanical issue during my ownership.

It comes equipped with a very pleasant Bose sound system, both winter and summer tyres, as well as roof bars with two large ski racks, making it ready for year-round enjoyment and mountain trips.

The vehicle shows only a few minor signs of age and normal wear, nothing serious. It has always been well cared for and is ready to be enjoyed by its next owner.

We are selling it simply because our family has grown and, with kids, we no longer use it enough to justify keeping it.

Private sale.