VOLVO XC70 D5 AWD Geartronic • Expertisée du jour • Frish bab MFK

Volvo XC70 D5 AWD Geartronic – un break 4×4 polyvalent, richement équipé et fraîchement expertisé.

Ce Volvo XC70 est animé par le cinq cylindres diesel D5 de 2'401 cm3 développant 163 ch (120 kW), associé à la boîte automatique Geartronic à 5 rapports et à la transmission intégrale permanente. Mis en circulation en juillet 2004, il affiche 304'310 km. Il cumule les packs Celebration Line, Nordic Line et Premium Line : sellerie cuir, phares bi-xénon, sièges avant chauffants, siège conducteur électrique et climatisation automatique.

Caractéristiques techniques
• Puissance : 163 ch (120 kW)
• Moteur : diesel 5 cylindres, 2'401 cm3
• Boîte : automatique Geartronic, 5 rapports
• Transmission : intégrale permanente (AWD)
• Carrosserie : break, 5 portes, 5 places
• Couleur : noir métallisé, intérieur cuir noir
• Kilométrage : 304'310 km
• 1ère mise en circulation : 07.2004
• Capacité de remorquage : 1'800 kg (freinée)

Confort & Technologie
• Climatisation automatique avec filtre à charbon actif
• Régulateur de vitesse
• Volant multifonction en cuir, réglable en hauteur et en profondeur
• Radio/cassette et lecteur CD avec commandes au volant
• Ordinateur de bord
• Détecteur de pluie
• Chauffage additionnel

Sièges & Ambiance
• Sellerie cuir noir
• Sièges avant chauffants
• Siège conducteur à réglage électrique
• Soutien lombaire pour les sièges avant
• Applications en bois et levier de frein à main en cuir
• Banquette arrière rabattable en trois parties

Sécurité & Assistance
• Transmission intégrale permanente avec différentiel à blocage automatique
• Contrôle dynamique de stabilité et de traction
• ABS avec assistance au freinage
• Airbags frontaux, latéraux et rideaux
• Phares bi-xénon avec lave-phares
• Phares antibrouillard

Design & Finition
• Peinture noir métallisé
• Jantes en alliage léger 16 pouces
• Rails de toit
• Vitres teintées
• Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants
• Rétroviseur intérieur photochromatique

Outrun Motor Company
• Expertisé du jour (MFK)
• Offres de reprise aux meilleures conditions
• Offres de leasing sur mesure
• Livraison dans toute la Suisse possible
• Visible dans notre showroom de Carouge

N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'informations ou pour organiser un essai.

⸻

Volvo XC70 D5 AWD Geartronic – ein vielseitiger 4×4-Kombi, reichhaltig ausgestattet und frisch ab MFK.

Dieser Volvo XC70 wird vom Fünfzylinder-Diesel D5 mit 2'401 cm3 und 163 PS (120 kW) angetrieben, kombiniert mit dem 5-Stufen-Automatikgetriebe Geartronic und permanentem Allradantrieb. Erstzulassung Juli 2004, Kilometerstand 304'310 km. Er vereint die Pakete Celebration Line, Nordic Line und Premium Line: Lederausstattung, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Sitzheizung vorne, elektrisch verstellbarer Fahrersitz und Klimaautomatik.

Technische Daten
• Leistung: 163 PS (120 kW)
• Motor: 5-Zylinder-Diesel, 2'401 cm3
• Getriebe: Automatikgetriebe Geartronic, 5 Gänge
• Antrieb: permanenter Allradantrieb (AWD)
• Karosserie: Kombi, 5 Türen, 5 Sitzplätze
• Farbe: Schwarz metallic, Leder schwarz
• Kilometerstand: 304'310 km
• Erstzulassung: 07.2004
• Anhängelast: 1'800 kg (gebremst)

Komfort & Technologie
• Klimaautomatik mit Aktivkohlefilter
• Tempomat
• Multifunktions-Lederlenkrad, höhen- und längsverstellbar
• Radio/Kassette und CD mit Lenkradbedienung
• Bordcomputer
• Regensensor
• Zusatzheizung

Sitze & Ambiente
• Lederausstattung schwarz
• Sitzheizung vorne
• Elektrisch verstellbarer Fahrersitz
• Lordosenstütze vorne
• Holzapplikationen und Handbremshebel in Leder
• Dreiteilig umklappbare Rückbank

Sicherheit & Assistenz
• Permanenter Allradantrieb mit automatischer Differenzialsperre
• Dynamische Stabilitäts- und Traktionskontrolle
• ABS mit Bremsassistent
• Front-, Seiten- und Kopfairbags
• Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Scheinwerferreinigung
• Nebelscheinwerfer

Design & Finish
• Lackierung Schwarz metallic
• 16-Zoll-Leichtmetallfelgen
• Dachreling
• Getönte Scheiben
• Elektrisch verstell- und beheizbare Aussenspiegel
• Automatisch abblendender Innenspiegel

Outrun Motor Company
• Frisch ab MFK
• Eintausch zu besten Konditionen
• Massgeschneiderte Leasingangebote
• Lieferung in die ganze Schweiz möglich
• In unserem Showroom in Carouge zu besichtigen

Für weitere Informationen oder eine Probefahrt stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

⸻

Volvo XC70 D5 AWD Geartronic – una station wagon 4×4 versatile, riccamente equipaggiata e appena collaudata.

Questa Volvo XC70 monta il cinque cilindri diesel D5 da 2'401 cm3 e 163 CV (120 kW), abbinato al cambio automatico Geartronic a 5 rapporti e alla trazione integrale permanente. Prima immatricolazione a luglio 2004, 304'310 km. Riunisce i pacchetti Celebration Line, Nordic Line e Premium Line: interni in pelle, fari bi-xeno, sedili anteriori riscaldabili, sedile del conducente elettrico e climatizzatore automatico.

Caratteristiche tecniche
• Potenza: 163 CV (120 kW)
• Motore: diesel 5 cilindri, 2'401 cm3
• Cambio: automatico Geartronic, 5 rapporti
• Trazione: integrale permanente (AWD)
• Carrozzeria: station wagon, 5 porte, 5 posti
• Colore: nero metallizzato, interni in pelle nera
• Chilometraggio: 304'310 km
• Prima immatricolazione: 07.2004
• Capacità di traino: 1'800 kg (frenato)

Comfort & Tecnologia
• Climatizzatore automatico con filtro a carboni attivi
• Cruise control
• Volante multifunzione in pelle, regolabile in altezza e profondità
• Radio/cassette e lettore CD con comandi al volante
• Computer di bordo
• Sensore pioggia
• Riscaldamento supplementare

Sedili & Atmosfera
• Interni in pelle nera
• Sedili anteriori riscaldabili
• Sedile del conducente a regolazione elettrica
• Supporto lombare per i sedili anteriori
• Inserti in legno e leva del freno a mano in pelle
• Divanetto posteriore ribaltabile in tre parti

Sicurezza & Assistenza
• Trazione integrale permanente con differenziale autobloccante
• Controllo dinamico della stabilità e della trazione
• ABS con assistenza alla frenata
• Airbag frontali, laterali e a tendina
• Fari bi-xeno con lavafari
• Fari fendinebbia

Design & Finiture
• Vernice nero metallizzato
• Cerchi in lega leggera da 16 pollici
• Barre sul tetto
• Vetri oscurati
• Specchietti esterni elettrici e riscaldabili
• Specchietto interno fotocromatico

Outrun Motor Company
• Collaudata di giornata
• Offerte di permuta alle migliori condizioni
• Offerte di leasing su misura
• Consegna possibile in tutta la Svizzera
• Visibile nel nostro showroom di Carouge

Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni o per organizzare un test drive.