RENAULT Urban Range techno

Top gepflegter Renault 5 E-Tech in der hochwertigen Ausstattungslinie "Techno" 120ch / Urban Range (1. Hand, Erstzulassung März 2025).

Das Fahrzeug befindet sich in 8340 Hinwil (Kanton Zürich) und kann gerne vor Ort besichtigt werden.

AUSSTATTUNG & HIGHLIGHTS:
- Garantiertes Nichtraucher-Fahrzeug (tierlos)
- Zweifarblackierung: Pearl White / Dach in Starry Black mit rotem Dach-Zierstreifen
- Pack Winter: Beheizbare Vordersitze, beheizbares Lenkrad, Fahrersitz 6-fach verstellbar mit Lendenwirbelstütze
- Pack Advanced Driving Assist: Active Driver Assist, Toter-Winkel-Warner, Rückfahr-Notbremsassistent, Hands-Free Parking (Parkassistent vorne/hinten/seitlich), Ausstiegsgassistent
- Vollausstattung ab Werk (ausser Subwoofer-Soundsystem)
- Infotainment openR link 10.1" (Navi, Google built-in, kabelloses Apple CarPlay/Android Auto) & 10" Digital-Cockpit
- 18-Zoll Alufelgen "techno R5"
- Perfekt für den Winter: Aktuell sind Allwetterreifen (All Season) montiert. Zusätzlich im Preis inbegriffen ist ein kompletter Satz Sommerreifen mit sehr geringer Laufleistung!

OPTISCHER ZUSTAND / GEBRAUCHSSPUREN:
- Das Fahrzeug befindet sich in einem sehr guten, gepflegten Zustand.
- Dem Alter entsprechend gibt es lediglich an zwei Alufelgen leichte Kratzer / Parkschrammen (siehe detaillierte Nahaufnahmen in den Bildern).

WERKSGARANTIE & BATTERIESCHUTZ:
- Volle Renault-Werksgarantie bis März 2028 (noch 17 Monate sorgenfreies Fahren)
- Garantie auf die 40 kWh Hochvoltbatterie bis März 2033 oder 160'000 km (Garantierte Kapazität mind. 70%)

WICHTIGER HINWEIS ZUR ABWICKLUNG:
Das Fahrzeug befindet sich aktuell noch in einem laufenden Leasing und wird per Dezember komplett freigekauft. Die Übergabe erfolgt absolut transparent, rechtssicher und garantiert frei von jeglichen Leasingpflichten (Löschung des Codes 178 im Fahrzeugausweis wird direkt über den Kaufvertrag abgewickelt).

Besichtigung und Probefahrt nach Absprache in Hinwil gerne möglich.

---

Renault 5 E-Tech en parfait état, finition haut de gamme "Techno" 120ch / Urban Range (1ère main, 1ère mise en circulation mars 2025).

Le véhicule est situé à 8340 Hinwil (région de Zurich) et peut être visité sur place.

ÉQUIPEMENTS & POINTS FORTS :
- Véhicule strictement non-fumeur (sans animaux)
- Peinture bicolore : Blanc Quartz / Toit Noir Étoilé avec jonc de toit rouge
- Pack Hiver : Sièges avant chauffants, volant chauffant, siège conducteur réglable en 6 directions avec support lombaire
- Pack Advanced Driving Assist : Active Driver Assist, avertisseur d'angle mort, freinage automatique d'urgence en marche arrière, Hands-Free Parking (aide au parking avant/arrière/latéral), sécurité à l'ouverture des portes
- Full Options d'usine (sauf système audio avec caisson de basses / subwoofer)
- Système multimédia openR link 10.1" (Navigation, Google built-in, Apple CarPlay/Android Auto sans fil) & tableau de bord digital 10"
- Jantes alu 18" "techno R5"
- Parfaitement équipé pour l'hiver : Actuellement équipé de pneus quatre saisons (All Season). Un jeu complet de pneus d'été avec un très faible kilométrage est également inclus dans le prix !

ÉTAT ESTHÉTIQUE :
- Le véhicule est dans un état très propre et méticuleusement entretenu.
- Légère usure esthétique : Présence de rayures légères / éraflures de trottoir sur deux jantes en alliage (clairement visibles sur les photos de près).

GARANTIE CONSTRUCTEUR & BATTERIE :
- Pleine garantie constructeur Renault jusqu'en mars 2028 (encore 17 mois de conduite sereine)
- Garantie de la batterie haute tension (40 kWh) jusqu'en mars 2033 ou 160'000 km (capacité garantie d'au moins 70%)

NOTE IMPORTANTE POUR LA TRANSACTION :
Le véhicule fait actuellement l'objet d'un leasing et sera entièrement racheté pour le mois de décembre. La vente et la livraison se feront de manière totalement transparente, sécurisée et le véhicule sera garanti libre de tout engagement de leasing (la suppression du "code 178" sur la carte grise est prise en charge directement via le contrat de vente).

Visite et essai possibles à Hinwil sur rendez-vous.

---

Meticulously maintained Renault 5 E-Tech in the premium "Techno" 120ch / Urban Range trim (1st owner, first registration March 2025).

The vehicle is located in 8340 Hinwil (Zurich area) and is readily available for local viewings.

FEATURES & HIGHLIGHTS:
- Strictly Non-Smoking vehicle (no pets)
- Two-tone paint: Pearl White / Roof in Starry Black with red roof trim strip
- Winter Pack: Heated front seats, heated steering wheel, 6-way adjustable driver's seat with lumbar support
- Advanced Driving Assist Pack: Active Driver Assist, blind spot warning, rear automatic emergency braking, hands-free parking (front/rear/side sensors), safe exit warning
- Full Options from factory (except for the upgraded subwoofer sound system)
- openR link 10.1" infotainment (Navigation, Google built-in, wireless Apple CarPlay/Android Auto) & 10" digital cluster
- 18-inch "techno R5" alloy wheels
- Ready for Swiss weather: Currently fitted with all-season tires. An extra, complete set of summer tires with very low mileage is included in the price!

COSMETIC CONDITION / WEAR:
- The vehicle is in very good, clean overall condition.
- Minor cosmetic wear: There are light scratches/curb rash on two of the alloy wheels (clearly highlighted in the close-up photos).

FACTORY WARRANTY & BATTERY PROTECTION:
- Full Renault manufacturer warranty until March 2028 (17 months of worry-free driving remaining)
- High-voltage battery warranty (40 kWh) until March 2033 or 160,000 km (Guaranteed capacity of at least 70%)

IMPORTANT NOTE ON TRANSACTION:
The vehicle is currently under an active lease and will be fully paid off for a December handover. The transaction will be handled with 100% transparency and legal safety via a standard purchase contract, ensuring the vehicle is delivered completely free of any lease obligations (removal of the Code 178 restriction will be fully settled within the contract).

Viewing and test drives are welcome by appointment in the Hinwil / Zurich area.