ASTON MARTIN DB2/4 MK1

1. Deutsch
2. Français
3. English


Geschichte:
Diese Aston Martin DB2/4 Mk1 mit Linkslenkung (L.H.D.) hat eine faszinierende Reise durch drei Kontinente hinter sich. Ursprünglich neu in den USA gekauft, wurde sie später jahrzehntelang in einem Penthouse in Tokio (im 30. Stockwerk) aufbewahrt. Ein Pariser Antiquitätenhändler brachte sie nach Frankreich zurück, wo sie eine Zeit lang unter den Champs-Élysées gelagert wurde. Schliesslich landete sie im Elsass, nur 35 Minuten von Basel entfernt, wo sie seither in einer beheizten Garage steht. Das Fahrzeug wurde nur sehr wenig gefahren (37.000 km, ein bis zwei Ausfahrten pro Jahr...) und kann für eine Probefahrt auf die Strasse, wobei eine umfassende Inspektion empfohlen wird.


Karosserie und Lack:
Heute präsentiert sich diese DB2/4 in einem eleganten originalen „California Red“ von Aston Martin. Ihre gleichmässige Patina erzählt von ihrer Geschichte. Die Chromteile sind im Originalzustand mit einer leichten Oxidation, die den Charme des Fahrzeugs unterstreicht. Die Karosserieverarbeitung ist originalgetreu, und alle Verschlüsse funktionieren wie damals.


Innenraum:
Der vollständig originale Innenraum ist mit gut erhaltenem schwarzem Leder ausgestattet, das eine wunderschöne Patina und ein einzigartiges Fahrerlebnis bietet. Das Holzarmaturenbrett mit seinen originalen Instrumenten ist ebenso erhalten geblieben. Der charakteristische Geruch von Leder und alten Materialien ist unverändert und versetzt den Fahrer direkt in die 1950er Jahre.


Motor und Mechanik:
Diese Aston Martin ist weiterhin fahrbereit und befindet sich im Originalzustand. Ihr 3L-Motor VB6J/590 (6F22 F56742/1 CY) läuft bemerkenswert sanft und liefert einen unverwechselbaren, rohen und mitreissenden Klang. Das originale Getriebe funktioniert einwandfrei. Abgesehen von den notwendigen Wartungen wurden keine wesentlichen Teile ersetzt, um die Originalität des Fahrzeugs zu bewahren.


Ein seltenes und authentisches Exemplar:
Im Gegensatz zu vollständig restaurierten Modellen hat diese Aston Martin DB2/4 Mk1 ihren ursprünglichen Charakter bewahrt. Ihre einzigartige Geschichte, ihre Reisen und ihr aussergewöhnlich gut erhaltener Zustand machen sie zu einem ganz besonderen Exemplar – ideal für Puristen und Sammler, die ein Fahrzeug „im Originalzustand“ mit einer faszinierenden Historie suchen.


Standort: Elsass, 30 Minuten von Basel entfernt.
Preis: 222.000 Euro
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.


Titre : Aston Martin DB2/4 Mk1 – Conduite à gauche – 3L Motor N° série LML 1014


Histoire :
Cette Aston Martin DB2/4 Mk1, en conduite à gauche (L.H.D.), possède un parcours fascinant qui l’a menée à travers trois continents. Achetée neuve aux États-Unis, elle a ensuite été précieusement conservée dans un penthouse à Tokyo( au 30ème étage) pendant plusieurs décennies. Un antiquaire parisien l’a rapatriée en France, où elle fût stockée un temps sous les Champs Elysées. La voiture a terminé son voyage en Alsace, à 35 minutes de Bâle, où elle dort depuis dans un garage chauffé. La voiture a très peu roulée (37 000km, une à deux sortie par an...) et peut prendre la route pour un essai, cependant une révision complète serait la bienvenue.


Carrosserie et peinture :
Aujourd’hui habillée d’un élégant rouge Californie d'origine Aston Martin, cette DB2/4 se distingue par une patine homogène qui témoigne de son histoire. Les chromes sont dans leur jus, avec une légère oxydation qui ajoute au charme de l’ensemble. Les ajustements de carrosserie sont d’origine, et toutes les fermetures fonctionnent comme à l’époque.


Intérieur :
L’habitacle, entièrement d’origine, est habillé d’un cuir noir préservé, offrant une belle patine et des sensations uniques. Le tableau de bord en bois avec ses instruments d’époque. Les odeurs caractéristiques du cuir et des matériaux anciens sont intactes, procurant une immersion totale dans les années 50.


Moteur et mécanique :
Toujours en état de fonctionnement, cette Aston Martin roule parfaitement dans son jus. Son moteur de 3L VB6J/590 (6F22 F56742/1 CY) tourne avec une souplesse remarquable, délivrant une sonorité brute et envoûtante. La boîte de vitesses est d’origine et fonctionne correctement. Aucun élément majeur n’a été remplacé, en dehors des entretiens nécessaires pour garantir son bon fonctionnement.


Un exemplaire rare et authentique :
Contrairement aux modèles entièrement restaurés, cette Aston Martin DB2/4 Mk1 conserve toute son âme. Son histoire unique, ses voyages et son état préservé en font un exemplaire exceptionnel, destiné aux puristes et collectionneurs recherchant une voiture dans son jus, avec une histoire fascinante à raconter.


Visible en Alsace à 30 minutes de Bâle – Contactez-nous pour plus d’informations. Prix demandé 222 000 euros


Aston Martin DB2/4 Mk1 – Left-Hand Drive – 3L Engine


Chassis No: LML 1014
History:


This left-hand drive (L.H.D.) Aston Martin DB2/4 Mk1 has had a fascinating journey across three continents. Originally purchased new in the United States, it was later stored for decades in a penthouse in Tokyo (on the 30th floor). A Parisian antique dealer brought it back to France, where it was kept for some time beneath the Champs-Élysées. The car eventually made its way to Alsace, just 35 minutes from Basel, where it has been resting in a heated garage ever since. It has been driven very little (37,000 km, one or two outings per year...) and can be taken on the road for a test drive, although a full service would be advisable.
Body & Paintwork:


Now dressed in an elegant original Aston Martin "California Red," this DB2/4 stands out with a consistent patina that tells its story. The chrome elements remain in their original state, with slight oxidation adding to the car’s overall charm. The bodywork remains untouched, and all closures function just as they did in period.
Interior:


The entirely original cabin features well-preserved black leather, offering a beautiful patina and a truly unique driving experience. The wooden dashboard, complete with its period-correct instruments, remains intact. The characteristic scent of leather and aged materials has been preserved, providing a fully immersive 1950s atmosphere.
Engine & Mechanics:


Still in running condition, this Aston Martin drives perfectly in its original state. Its 3L VB6J/590 (6F22 F56742/1 CY) engine runs with remarkable smoothness, delivering a raw and captivating sound. The original gearbox operates correctly. Aside from necessary maintenance to ensure proper functioning, no major components have been replaced.
A Rare & Authentic Example:


Unlike fully restored models, this Aston Martin DB2/4 Mk1 retains all of its original character. Its unique history, its journey across continents, and its preserved condition make it an exceptional example, ideal for purists and collectors seeking an untouched vehicle with a fascinating story to tell.


Located in Alsace, 30 minutes from Basel.
Price: €222,000
Contact us for more information.