MINI Cooper 1.3i

DE
Mini Cooper 1.3 aus dem Jahr 1998 in einem hervorragenden Gesamtzustand. Das Fahrzeug stammt aus der Schweiz, wurde stets sorgfältig gepflegt und wird mit einem vollständigen Serviceheft angeboten, das die durchgeführten Wartungsarbeiten dokumentiert. Der Wagen präsentiert sich in der eleganten Lackierung British Racing Green mit weißem Dach, den klassischen weißen Motorhaubenstreifen und farblich passenden Außenspiegeln – eine ikonische Farbkombination, die den zeitlosen Charakter des klassischen Mini perfekt unterstreicht. Der Innenraum mit cremefarbenen Ledersitzen, dem Armaturenbrett in Wurzelholzoptik und dem zweifarbigen Lenkrad schafft ein stilvolles und einladendes Ambiente, das hervorragend zum unverwechselbaren Design dieses Modells passt. Ein ideales Fahrzeug sowohl für Sammler als auch für Liebhaber klassischer Automobile, die einen sofort einsatzbereiten Klassiker genießen möchten.



IT
Mini Cooper 1.3 del 1998 in ottime condizioni generali, vettura di provenienza svizzera, sempre mantenuta con cura e accompagnata da libretto dei servizi completo che documenta gli interventi effettuati nel corso degli anni. L'auto si presenta con un'elegante livrea verde British Racing Green impreziosita dal tetto bianco, dalle classiche bande bianche sul cofano e dagli specchietti in tinta, una combinazione iconica che esalta tutto il fascino della Mini classica. Gli interni in pelle color crema, abbinati alla plancia con finitura effetto radica e ai dettagli bicolore del volante, creano un ambiente raffinato e accogliente, perfettamente in linea con lo stile intramontabile del modello. Una vettura ideale sia per gli appassionati che desiderano un'auto da collezione sia per chi cerca una classica pronta da utilizzare e godere fin da subito.



ENG
1998 Mini Cooper 1.3 in excellent overall condition. This Swiss-delivered car has always been carefully maintained and comes with a complete service book documenting its maintenance history. Finished in the elegant British Racing Green with a white roof, classic white bonnet stripes and matching white door mirrors, it features the iconic colour combination that perfectly highlights the timeless appeal of the classic Mini. The cream leather interior, complemented by the wood-effect dashboard and two-tone steering wheel, creates a refined and welcoming cabin that perfectly matches the car's distinctive character. An ideal choice for both collectors and enthusiasts looking for a classic Mini that is ready to be enjoyed from day one.